Велемудр

Как происходила замена (подмена) славянских названий в той книге которую мы сейчас считаем «Библией» на еврейские? Даже список 5 тыс славянских названий подменённых остался

Подмена при реформе Никона 5000 славянских слов в Библии

Нашёлся список из 5000 слов (населенных пунктов, имен и т.д.), что был заменён на Руси при реформе патриарха Никона. Например, слово “жизнь” заменено на имя “Ева” (Быт. 3:20).

Этот список был обнаружен в издании популярной Библейской энциклопедии. Её автор — Никифор (в миру Алексей Михайлович Бажанов 1832—95) — духовный писатель, архимандрит и настоятель Высокопетровского монастыря.

Настоящая энциклопедия призвана донести до читателя в популярной форме непонятные или малопонятные выражения, названия географических мест, событий, имена и деяния пророков, царей, народных вождей и других исторических личностей, упоминающихся в Священном Писании.

Впервые «Иллюстрированная полная популярная Библейская энциклопедия» архимандрита Никифора увидела свет в 1891 г.

 Ярослав Яргин

Источник