Велемудр

Наш язык за многие века своего развития изрядно расширил свой лексикон.

Новые слова появляются практически каждый год. А в некоторые периоды они вливаются настоящими волнами, если не сказать цунами. Сами знаете, какое количество иноязычных по происхождению терминов хлынуло в нашу повседневную речь за последние 20-30 лет.

Но есть и другой процесс — обратный. Из русского языка постепенно вымываются многие слова. Они уходят в разряд устаревших, а потом и вовсе перестают употребляться. Иногда это связано с тем, что те явления или предметы, которые ими обозначались, исчезли из нашей жизни. А иногда просто одно слово заменяется другим.

Если заглянуть в словарь древнерусского языка, мы обнаружим там огромное количество слов, которые были естественны для наших предков, но которые очень непривычны, а часто и совсем непонятны нам сегодняшним.

Среди этих слов есть очень красивые, образные. Даже жалко, что мы сейчас их не используем!

Приведем примеры.

Десница — правая рука

Сейчас мы даже не задумываемся о том, что у каждой руки может быть свое отдельное название. А раньше — скажешь одно слово и сразу понятно, о чем идет речь.

Желя — печаль

В этом древнерусском слове больше ощущается родство с такими словами, как жалость, сожаление. Интуитивно оно более понятно, чем печаль. А вам как кажется?

Комонь — боевой конь

Сейчас нет конных армий и кавалерийских атак, поэтому исчезла необходимость различать боевых коней от ездовых или ломовых. Впрочем, слово комонь ушло из русского языка намного раньше, чем конные сражения.

Молотр — укроп

Слово укроп выглядит немного смешным. А вот молотр звучит очень солидно, не правда ли? Представьте себе надписи на банках: «Сушеный молотр».

Обавник — колдун

Обавником в старину звали того, кто занимается волхвованиями, читает заговоры и заклинания.

Оземство — ссылка

В некоторых древнерусских текстах попадаются упоминания о том, что кого-то отправили на оземство. Это означало — в изгнание, в ссылку.

Перебыти — провести время

Слово совершенно прозрачно, понятно, где его корень и что оно означает. Но как оно удобно и красиво!

Собина — имущество

И снова все совершенно понятно, но насколько проще и естественнее звучит, чем привычное нам сейчас имущество или собственность!

Утый — исхудалый

Назовешь человека утым и даже без пояснения можно догадаться, что имеется в виду.

Ну как, хотели бы что-то из этих слов вернуть в нашу сегодняшнюю речь?

Источник

Метки: древнерусские, красота, слова

4 комментария на “Красивые древнерусские слова”